Qualité de l’air : consultation pour Irving Pulp and Paper

Usine Irving Pulp and Paper à Reversing Falls, à Saint John, au Nouveau-Brunswick.

L’usine Irving Pulp and Paper de Saint John fait l’objet d’un processus de renouvellement de son agrément relatif à la qualité de l’air. (Photo : J.D. Irving)

De l’industrie

Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a lancé un processus de participation publique de 180 jours en vue du renouvellement de l’agrément relatif à la qualité de l’air de l’usine Irving Pulp and Paper de Reversing Falls, à Saint John.

Annoncée le 12 novembre, cette démarche précède l’expiration de l’agrément actuel, prévue le 31 mai 2027.

Le complexe comprend une usine produisant environ 1 000 tonnes par jour de pâte kraft blanchie à partir de feuillus et de résineux, ainsi qu’une usine de papier tissu produisant environ 200 tonnes par jour.

En vertu de la Loi sur l’assainissement de l’air du Nouveau-Brunswick, les grandes installations industrielles de catégorie 1 doivent respecter les exigences provinciales en matière de qualité de l’air ainsi que les conditions établies dans leur agrément d’exploitation.

Le processus de renouvellement permet au public de consulter les renseignements concernant les activités de l’usine et ses émissions atmosphériques, puis de soumettre des commentaires. La procédure provinciale prévoit également la publication d’un projet d’agrément et d’un résumé des questions soulevées pendant la consultation.

Par ailleurs, CBC a rapporté que, selon les autorités provinciales, les activités d’exploitation et d’entretien de l’usine pourraient avoir contribué à un épisode de mauvaise qualité de l’air survenu à Saint John en mai 2026. J.D. Irving a indiqué qu’il n’existait aucun moyen concret de confirmer que l’usine était responsable de cet épisode.

Les renseignements sur la consultation sont accessibles sur le portail de participation publique du gouvernement du Nouveau-Brunswick.

Irving Pulp and Paper, qui fait partie du groupe J.D. Irving, exploite un complexe de production de pâte et de papier tissu à Saint John, au Nouveau-Brunswick. L’installation produit de la pâte kraft blanchie à partir de feuillus et de résineux, ainsi que du papier tissu.